Je viens de terminer mon troisième jour dans mon nouveau job. Difficile de se faire une idée d’un poste en 3 jours… sauf si c’est un vrai coup de coeur, et je crois pouvoir dire que là, c’est le cas.
Je pars travailler le matin avec le sourire. J’enchaine 40 minutes puis encore 20 minutes sur une autre ligne avec plaisir, en jouant un peu avec ma PSP. Le même trajet au retour, la pluie qui tape sur les fenêtres du bus et moi je suis là, au chaud, je repense à ma journée et je me sent bien.
La journée, je dialogue avec les communautés de joueurs, je réponds aux questions, j’informe, je rassure, et je partage. C’est le coeur de mon métier. C’est ce que j’avais aimé quand je travaillais chez Ubisoft, et le fait de pouvoir réellement s’investir, sur du long terme, avec des gens, pour des opérations non ponctuelles, c’est vraiment ça que j’adore.
Il y a aussi le côté multi-langues. Je ne sais pas si vous le savez, mais les langues, c’est la base de ma formation. J’ai commencé mes études supérieures en prépa littéraire, spécialité anglais / espagnol. Et je prend un plaisir énorme à traduire, depuis des années.
Bref chez Ubi, je faisais beaucoup de traductions, pour localiser les sites web des jeux, notamment. Là je retrouve ça, j’ai passé une grosse partie de la journée à traduire des éléments de jeux de l’anglais au français, et à communiquer en anglais / français et espagnol sur des forums et dans des mails. C’est tout bête… mais j’adore ça!
On travaille aussi sur des communautés italiennes et allemandes, et j’ai bien envie d’essayer d’apprendre ces deux langues.
Voilà en gros mon boulot… ah oui, et je passe aussi pas mal de temps à jouer à ça ou encore à ça. Mais c’est pour comprendre, hein, bien sûr! ;-)
Sur ce, je ne m’étends pas, je me sent un peu égoiste mais je crois que j’ai besoin de me préserver, en gardant un peu privé le plaisir de travailler… parce que le web m’a beaucoup apporté, mais aussi fait perdre (en amitié et en confiance en moi notamment)
Ce boulot, c’est vraiment moi, et je m’y sens bien… ou comme le dirait un clown célèbre: « I’m loving it! »
Bha c’est tend mieux
L’important c’est d’être épanouie dans son travail, et au vu de tes billets et de ton twitter, c’est le cas!
Continue comme ça
Eh bien ! Je pense que l’essentiel est de trouver un travail ou tu peux t’épanouir et te sentir bien ! Et je pense que c’est le cas ! Puis en plus tu aimes les jeux donc encore un + !